Sciogliete la pasta di tamarindo nell'acqua bollente e lasciatela riposare una decina di minuti coperta.
Filtrate tutto con un colino a maglie strette direttamente in un pentolino ed incorporate tutti gli altri ingredienti.
Portate a bollore il chutney al tamarindo e lasciate cuocere per almeno 45 minuti, mescolando ed eventualmente aggiungendo altra acqua nel caso la salsa si dovesse addensare troppo.
Il chutney al tamarindo è pronto quando raggiunge una consistenza caramellata, densa e cremosa. Fate raffreddare e servite.